Po Santa Cruz jsme narazili na ty z El Pasa, stříleli na nás ze všech stran.
Posle Santa Kruza krenuli smo u El Paso. Napali su nas sa svih strana.
A kdyby narazili na nějaké problémy, ozveš se?
Hoæeš li mi javiti ako bude problema?
Pokud jste četli dnešní noviny, možná jste narazili na článek o neobvyklém dni, který jsem měla minulý týden.
Dok ste èitali jutarnje novine, možda ste naišli na èlanak o neobiènom danu koji sam imala prošlog tjedna.
Tohle je stav galaxie Pegasus, předtím, než Antikové narazili na Wraithy.
Ovo je stanje u galaksiji Pegaz prije nego što su Drevni susreli Wraithe.
Teda, po deseti mílích od Topeky, jsme narazili na barikádu.
Otprilike 15 km od Topeke, naleteli smo na sudar.
Takže ty si myslíš, že tu narazili na pohanského boha?
Znaèi, misliš da imamo posla sa poganskim Bogom?
No, pane Yuni, teď jsme narazili na to, že většina propagovaných dolarů migruje přímo.
Veæina novca od reklame dolaze sa "onlajn" prodaje.
Při operacích jsme narazili na nakažené v těchto sektorech.
U prijašnjim operacijama, imali smo upade u podruèja sa zaraženim osobama.
Nejspíš opustili inkubátor v momentě, kdy zjistili, že narazili na zlatou žílu.
Verovatno su napustili inkubator kada su shvatili da je njihov mali novi proizvod pogodio glavnu zlatnu žilu.
Při hledání léku, jsme narazili na něco daleko silnějšího.
Dok smo tražili lek, naleteli smo na nešto daleko moænije.
Vidím, že jste narazili na má nová bezpečnostní opatření.
Vidim da ste upoznali moje nove mere obezbeðenja.
Ne, ale pamatuješ si, jak jsme narazili na toho agenta pro dětské herce, co řekl, že má Lily vše potřebné a dal nám svou vizitku?
Ne, ali sjeæaš se onog agenta kojeg smo upoznali, koji zastupa malu djecu. Onaj koji je rekao da Lily ima ono nešto pa nam dao svoju vizitku?
"Mountain Boys" tvrdě narazili na Glattovu zeď.
Пак је улетео глат, јер се у живи зид поставио Глат.
Myslím, že jsme právě narazili na matku všech prostředí.
Ovde sve vrvi od èinilaca okoline.
Kdo ví, kdy bychom pak narazili na další benzínovou pumpu.
Tko zna koliko ima do iduæe benzinske.
Máte štěstí, že jste narazili na mě, a ne nějakýho magora.
Sreæa da ste naletjeli na mene, a ne nekog luðaka.
Um, jsme narazili na Vigilante, a, ehm, on ganked naše zbraně.
Хм, налетели смо на осветник, и, хм, он је могућ ганк наше оружје.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Чини се оправдано. Очито сте набасали на нешто важно.
Cestou po řece jsme narazili na vaši jachtu.
Vidjeli smo svoju jahtu na putu do rijeke.
Včera po cestě jsme narazili na dva místní, viseli na křížích.
Juèe pri dolasku ovde, naleteli smo na dva gorštaka razapeta na krstu.
Nedávno jsme tu narazili na nějakou sněhopříšeru.
Neki dan pojavilo se nekakvo snježno èudovište.
Měli jsme kahánku když jsme pak narazili na kamión plný perfektního arzenálu.
Nismo imali nièega, kada smo našli ovaj kamion pun oružja.
Musím přiznat, že jsme narazili na něco zcela neobvyklého.
Moram da priznam, naišli smo na nešto sasvim neobièno.
Jednou v zimě, když do města přišly odvodový gangy, narazili na Billyho na ulici, jak ty pamflety rozdává.
Te zime, kada je vojna policija došla u grad, zatekla je Bilija kako deli te pamflete na ulici.
S tím bychom se dokázali vypořádat, ale pak jsme šli zpátky na tu verbovací stránku, kde jsme poprvé narazili na toho narušitele.
To možemo da rešimo, ali vratili smo se na portal za regrutovanje gde smo našli uljeza.
Při detailním zkoumání kódu jsme narazili na cosi znepokojivého.
U kodu smo pronašli nešto što nas je duboko uznemirilo.
Zcela nečekaně jsme narazili na Leeho, sedícího venku pod širým nebem.
Iznenada, našli smo Lija, dok sedi na otvorenom.
A lidé na západě, kteří se s tím nikdy dřív nesetkali, narazili na tyto praktiky u některých muslimských komunit, které se přistěhovaly ze severní Afriky.
I zapadnjaci, Evropljani ili Amerikanci, koji za ovo nisu znali ranije, susreli su se sa time u nekim muslimanskim društvima koja su migrirala iz severne Afrike.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Pět metrů hluboko, pod silnou vrstvou bahna, jsme narazili na výraznou vrstvu keramiky.
I na dubini od pet metara, ispod debelog sloja blata, našli smo gust sloj grnčarstva.
Možná teď doženete auto na hranice možností, ne protože jedete příliš rychle, ale protože jste narazili na ledovku na silnici, když se vnější podmínky změnily.
Vi možda možete da napregnete auto do samih granica ne zato što vozite prebrzo, već zato što ste naišli na zaleđeni deo puta, i uslovi su se promenili.
Když vojáci v Afghánistánu a Iráku narazili na výbušninu, místo pyrotechnického obleku a šťouchání klackem do bomby, jak se to dělalo ještě kolem roku 2002, nyní pošlou robota.
Kada su vojnici naišli na bombe pored puta u Iraku i Avganistanu, umesto da su obukli bombaška odela, izašli i ubadali štapom, kako su to radili sve do 2002., sada su slali robota.
Porazit nejistotu, vědět co přijde dál, to bylo v podstatě dominantním zaměřením industrializovaných národů, a jakmile jsme to zvládli, nebo skoro zvládli, tak jsme narazili na nové nenaplněné potřeby
Da bih pobedio kolebljivost, da bih znao šta sledi dalje, to je bilo dominantni cilj industrijalizovanih društava, i stižući tamo ili skoro stižući naišli smo na novu grupu nepredviđenih potreba.
Za první podmínky počítač vybral ze slovníku velmi běžných slov anglického jazyka, a tak byste narazili na fráze jako "zkus tam tři přijít".
U jednoj od njih, računar je birao iz rečnika veoma čestih reči u engleskom jeziku, pa smo dobijali fraze tipa "probati tamo tri doći".
V pozdějších experimentech jsme narazili na opak, kdy jedle posílala víc uhlíku bříze než bříza jedli, a to proto, že jedle měla zelené jehličí, zatímco bříza už byla bez listí.
U kasnijim eksperimentima otkrili smo suprotno, da je jela slala više ugljenika brezi nego što je breza jeli, a to je zato što je jela još rasla dok breza nije imala listova.
Myslím, že jsme právě narazili na samo-organizující se systém.
Мислим да смо управо наишли на један само-организован систем.
0.49087405204773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle Santa Kruza krenuli smo u El Paso. Napali su nas sa svih strana. 